29 June 2012

BALLERINA


Hello my darlings! This is one of the sattest and equally happiest posts for me. Today I´ve finished elementary school. Nine amazing years of my life are only past. I saw all my classmates for the last time together. But I will see somebody at high school next year. And why I said I´m also happy? Because that could start something new, something old must jump! I am really looking forward to next year at new school with new people. I hope I will still meet my ex-classmates, because they were like my family. Yesterday we had farewell and some show in the theatre.

Ahoj zlata! Toto je jeden z nejsmutnějších a zárověň nejveselejších článků. Dnes jsem díkybohu úspěšně dokončila základku. Devět nezapomenutelných let mého života jsou nyní už jen minulost. Naposled jsem mohla vidět všechny své (teď už bývalé) spolužáky pohromadě. Ale tak někoho ještě budu vídat příští rok na střední. A proč jsem vlastě řekla že jsem šťastná? Protože aby něco nového mohlo začít, něco starého musí skončit! a já se opravdu těšim na to třetí září, kdy vstoupím do nové školy a potkám nové lidi. Doufám, že stále budu vídat své bývalé spolužáky, protože pro mě byly něco jako rodina. Tyto balerínské šaty jsem na sobě měla včera při slavnostním rozloučení v divadle.

26 June 2012

LACE T-SHIRT


Hi guys! How do you enjoy your last days at school before holiday? I´m so sorry I didn´t share new post earlier, but I really haven´t got so many free time now. Today´s outfit is little vintage and comfortable. I was wearing lace t-shirt (Tally Weijl), simple leggins (HM), vintage clutch (Tally Weijl) and leather sandals (Deichman)


Ahoj lidi! Tak jak si užíváte poslední školní dny před prázdninama? Fakt se omlouvám, že jsem dlouho nepřidala žádný příspěvek, ale zníte to - ten hajzlík čas mi vždycky někam uteče.. Dnešní outfit je tak trochu ve vintage stylu, ale co je důležité - jefakt pohodlný, což pro nudění se ve škole je ideální. Krajkované tričko  (Tally Weijl) , legíny (HM), vintage psaníčko (Tally Weijl) a kožené sandály (Deichman)

13 June 2012

SIMPLE COVERALLS


Ciao Guys! So.. if you remember first June post according to Chiara you know, that I still have to walk on crutches. On these photos you can see, that my knee isn´t still OK because it looks much bigger. Yesterday morning I was at school and my outfit was really comfortable and blue coveralls matches with blue crutches - that´s a necessity of course. I like comfort and for "wallowing" at school I wear comfortable clothes very often. And which another colors add to the blue? Definitely, white and red (I just hope I didn´t look as Czech flag). So, because of not so hot weatcher I took on white blazer and simple white converse.

Ciao všichni! Tak.. jestli si pamatujete první červnový příspěvek podle Chiary, jistě si pamatujete, že bohužel stále chodím o berlích. Na těchto fotkách je vidět, že to blbý koleno není stále v pohodě, protože vypadá o dost větší. Včera dopoledne jsem byla ve škole, takže můj outfit byl pohodlný a modrý overal ladil s modrými berlemi - to je prostě nutnost :D. Mám ráda takové to pohodlí, že nic neškrtí a nevyhrnuje se - no určitě to znáte všichni. Na "válení se" ve škole nosím pohodlné oblečení docela často. A jakými jinými barvami doplnit modrý základ? Tak určitě bílou a červenou (Jen doufám, že jsem nevypadala, jako česká vlajka). Kvůli ne zrovna horkému počasí jsem si vzala bílé sako a obyč bílé conversky.

09 June 2012

SKIN CARE


I try to take good care of my skin and that first of all, not with the products I use but especially with my lifestyle. Eating healthy food, driknking a lot of water, don´t smoking and drinking alcohol, sleeping about eight hours a day and spending time outside at fresh air will have a huge incidence on the way your skin looks like and as well on how your body does too. However I know how difficult it can be, especially between the age of 12-2O having a flawless skin tone. That's why good products can really help.

V první řadě se snažím o svou pleť pečovat hlavně životním stylem, než zkrášlovacími produkty. Zdravé jídlo, dostatek tekutin, žádné cigarety a alkohol, minimálně osmi-hodinový spánek denně a pobyt na čerstvém vzduchu. To všechno má za následek dobrý stav vaší pleti, ale také celého těla. Nicméně, já moc dobře vím, jak těžké může být mít krásnou pleť, obzvláště ve věku mezi 12.-2O. rokem. A to je důvod, proč používat dobré pleťové produkty. 

05 June 2012

PLASTIC AND TRANSPARENT


When did came the trend of synthetic materials? Era of this suiting occured after the discovery of nylon and polyester. But eventually we prefer old good cotton and flax, because these synthetic materials aren´t so good for our skin. And now they are here again - plexiglas, latex and PVC or Polyvinyl chloride if you want (I learned about it in chemistry lessons, but don´t branching from the main topic). Why did the fashion designers add plastic materials to their spring and summer collections? Logically - you will sweat like a green house under the layer of. and even the most effective antiperspirant won´t hepl you! But don´t be biased. This new (actually old) trend has an advantage too. You don´t have to wash it, only wipe, but it´s good just in summer storms. I have also succumbed to this transparent mania last year, when I saw the perfect and PLASTIC! Furla handbag. But it depends just on you, if you will judge this new trend and from time to time wear handy raincoat (in summer 2O12 only from brand Chanel, of course), or if you will accept it. When the models were walking on catwalk in crystal clear heels, it looked they were walking on tiptoe. It was the prime intention of designers. The transparency is going simply "hand in hand" with minimalistic style. Wearing transparent dresses is the same like be naked. But the trend of clear clothing isn´t here the first time. Prada brought "crystal" heeled sandals and bags few seasons ago. But remember! gel bra straps under your top are total faux pas.

Furla candy bag So, how I said.. I also felt in love with transparent madness and I have acquired one rubber candy bag. Actually I remember that when I was younger, I was glad to wear raincoats and transparent umbrellas.

Kde se vůbec vzal zase ten trend umělých materiálů? Po objevení silonu a polyesteru nastala éra "umělotin", ale po zjištění, že tyto látky nejsou zrovna hygienicky to pravé ořechové, protože nesají pot, je rychle vystřídala stará dobrá bavlna a len. A teď tu jsou zase - plexiskla, latex a PVC neboli polyvinylchlorid (to jsem se letos našprtala na chemii, ale neodbíhejme od hlavního tématu). Proč vlastně návrháři zařadili takové materiály do svých kolekcí na jaro a léto? Vemte to logicky - vždyť pod vrstvou plastu se zapotíte jako skleník a v tom vám pak nezabrání ani ten nejúčinnější antiperspirant. Jednu výhodu ale takovýto kousek oblečení přeci jen má, nemusíte nic prát, protože to stačí jen setřít, ale to se vám vyplatí snad jen při letních bouřkách. Já sama této průhledné mánii propadla už vloni, kdy jsem poprvé spatřila dokonalou A PLASTOVOU! kabelku od značky Furla. Samozdřejmě je na vás, zda tento nový trend odsoudíte a zůstanete pouze u praktické pláštěnky (ovšem v létě 2O12 jedině značky Chanel), nebo ho naopak s nadšením přijmete. Když se modelky procházeli po mole v křišťálově čirých podpatcích, vypadalo to, jakoby chodily po špičkách a přesně toto byl původní záměr návrhářů. Průhledný materiál si, jednoduše řečeno, jde ruku v ruce s minimalistickým stylem. Nosit transparentní šaty, je jako nemít na sobě nic. Ale tento trend tu není letos poprvé. Před pár sezonami přišla značka Prada s "křišťálovými" botami i kabelkami. Ale pamatujte! - vykukující gelová ramínka od podprsenky zpod tílka jsou totálním faux pasem.
Furla candy bag Jak už jsem se tu jednou zmínila, tak i já jsem prostě nemohla odolat průhlednému šílenství a pořídila si jednu gumovou kabelku. Vlastě si vzpomínám, že už i jako malá jsem ráda nosila pláštěnky a průhledné deštníky.

01 June 2012

JUNE LOOK ACCORDING TO CHIARA

Hello guys! Do you remember, when I told you about the injury of my knee? So, about two years ago I was on athletic races and my anterior cruciate ligament and meniscus were broken during the running. It was really bad for me, because since I´ve couldn´t do athletics. Fortunately, athletics isn´t all in my life and I can ride a horse, do jogging or snowboarding without some problems.. Now I have to use crutches and I think, I will use them to the end of June.
Because of my blue crutches, I wear clothes in those colors that are suitable for color of the crutches. My inspiration for this look was Chiara Ferragni because I really like the combination of pink and electric blue. Instead of skirt I chose shorts and because now I can´t wear heels, I put on simple flats.


Ahoj všichni! Pamatujete si, když jsem vám říkala o mém zranění kolene? Tak, asi před dvěma lety jsem byla na atletických závodech a při běhu se mi přetrhl přední zkřížený vaz a meniskus. Jako každý milovník sportu jsem byla docela v šoku, byl to můj konec s atletikou. Naštěstí atletika není to nejdůležitější v mém životě a stále můžu bez problémů třeba jezdit na koních, dělat jogging a jezdit na snowboardu.. Teď bohužel musim chodit s berlemi a budu je mít asi do konce června.
Kvůli těm modrým, otravným tyčím se oblékám do barev, které ladí s tou jejich. Mojí inspirací pro tento look byla Chiara Ferragni, protože jsem se opravdu zamilovala do její kombinace růžové a elektricky modré. Místo sukně jsem zvolila kraťasy, a protože teď nemůžu nosit podpatky (možná jen na focení), obula jsem si klasické baleríny.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...